La gare de Segovia-Guiomar, où s’arrêtent les trains à grande vitesse venus de Madrid, se trouve à environ 6 km du centre de Ségovie, selon Spain.info, le site officiel du tourisme espagnol. À Tolède, la gare est à environ 2 km de la cathédrale. Les deux villes sont à une demi-heure de Madrid en train, mais il reste ensuite un trajet en bus : moins de 15 minutes à Tolède, une vingtaine de minutes à Ségovie.
Tolède convient si vous voulez enchaîner plusieurs monuments et musées dans une même vieille ville. Ségovie se prête mieux à une journée centrée sur l’aqueduc romain et l’Alcazar, avec la cathédrale en complément et moins de visites intérieures à caser. Regardez aussi la gare de départ à Madrid : ce n’est pas la même pour les deux villes.
Tolède ou Ségovie : les deux trajets comparés
| Tolède | Ségovie | |
|---|---|---|
| Gare de départ à Madrid | Madrid-Puerta de Atocha-Almudena Grandes | Madrid-Chamartín-Clara Campoamor |
| Compagnies | Renfe (trains Avant) | Renfe et OUIGO |
| Durée du train | environ 30 minutes | 25 à 30 minutes |
| Gare d’arrivée | gare de Tolède, à environ 2 km de la cathédrale | Segovia-Guiomar, à environ 6 km du centre |
| De la gare au centre | bus 5, 61 et 62, moins de 15 minutes ; taxi, une dizaine de minutes | bus urbains 11 et 12, environ 20 minutes |
Sources : Spain.info, Renfe et OUIGO, consultés en novembre 2026. Selon Renfe, le premier train part d’Atocha pour Tolède à 6 h 45 et de Chamartín pour Ségovie à 6 h 20. Atocha se trouve au sud du centre de Madrid, Chamartín au nord : selon l’emplacement de votre hôtel, le trajet jusqu’à la gare peut compter autant que la différence de durée entre les deux trains.
Le car est une autre option. Pour Tolède, il part de la gare routière de Plaza Elíptica et met environ 1 h. Pour Ségovie, Spain.info cite les compagnies de cars Avanza et Linecar, sans durée de trajet ; en voiture, il compte environ 1 h 10.
Visiter Tolède en 1 jour : une vieille ville dense en monuments
Spain.info cite à Tolède la cathédrale, les synagogues Santa María la Blanca et du Tránsito, qui abrite le Musée sépharade, l’église Santo Tomé, où se trouve « L’Enterrement du comte d’Orgaz » du Greco, la mosquée du Cristo de la Luz, le monastère San Juan de los Reyes, le musée du Greco et l’Alcazar. En une journée, vous n’entrerez pas partout : choisissez trois ou quatre visites intérieures et gardez du temps pour les rues entre elles.
Le bracelet touristique « Toledo Monumental » donne accès à sept monuments de la ville. Vérifiez la liste avant de l’acheter : il n’est rentable que si elle recoupe les visites que vous avez choisies.
La cathédrale se visite du lundi au samedi de 10 h à 18 h 30, et le dimanche de 14 h à 18 h 30, avec une dernière entrée une demi-heure avant la fermeture, d’après son site officiel. Le dimanche, gardez donc la matinée pour les autres monuments. Elle ferme le 1er janvier et le 25 décembre, et n’ouvre que de 10 h à 14 h les 24 et 31 décembre.
Pour la vue d’ensemble sur la ville, le Mirador del Valle se trouve sur l’autre rive du Tage, en dehors de la vieille ville : comptez un trajet supplémentaire pour y aller.
Aqueduc de Ségovie sans billet, Alcazar sur réservation
L’aqueduc de Ségovie, ouvrage romain de 167 arches, se voit depuis la rue, sans billet. L’essentiel de la journée se joue donc à l’Alcazar, dont la tour de Juan II compte 152 marches selon Spain.info.
Alcazar de Ségovie : horaires et billets
Du 1er novembre au 31 mars, l’Alcazar de Ségovie ouvre de 10 h à 18 h ; du 1er avril au 31 octobre, de 10 h à 19 h 30. La vente des billets et l’entrée s’arrêtent 30 minutes avant la fermeture. Le 25 décembre, il est fermé ; les 24 et 31 décembre, il ferme à 14 h 30. En hiver, avec le bus depuis Guiomar, un train du matin vous laisse le temps de visiter l’Alcazar avant la fermeture.
Le site officiel recommande d’acheter les billets à l’avance, car ils s’épuisent, en particulier pour la tour, le week-end, les jours fériés et les ponts. L’entrée « Palais et Musée » est gratuite le mardi de 14 h à 16 h pour les citoyens de l’Union européenne, hors jours fériés, uniquement pour des billets individuels achetés au guichet et dans la limite des places. Horaires et conditions vérifiés en novembre 2026 sur le site officiel de l’Alcazar de Ségovie.
Voir les deux villes dans la même journée
En train, c’est difficile : les deux lignes partent de deux gares différentes de Madrid, et il faudrait repasser par la capitale entre les deux visites. Des excursions organisées en car combinent Ségovie et Tolède, parfois avec Ávila, dans la même journée. Elles évitent les correspondances, mais le temps passé dans chaque ville est court : vérifiez les visites incluses et l’heure de retour à Madrid. Si cette formule vous convient, vous pouvez voir les prestataires d’excursions vers Tolède et Ségovie.
La réservation, le paiement, l’annulation et les réclamations se font directement auprès du prestataire que vous choisissez.
Nous pouvons recevoir une commission du prestataire, sans frais supplémentaires pour vous.

Commentaires (0)
Enregistrer un commentaire